ফরোয়ার্ডিং বিষয়বস্তু:
চীনে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে ক্রিসমাসের চারপাশে আরও অনেক পরিবার তাদের দরজায় অলঙ্কৃত ক্রিসমাস ট্রি রাখে; রাস্তায় হাঁটা, দোকান, তাদের আকার নির্বিশেষে, তাদের দোকানের জানালায় সান্তা ক্লজের ছবি আটকেছে, রঙিন আলো ঝুলিয়েছে এবং "মেরি ক্রিসমাস!" স্প্রে করেছে। গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে এবং বিক্রয় প্রচারের জন্য বিভিন্ন রঙের সাথে, যা উৎসবের একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক পরিবেশ এবং সাংস্কৃতিক প্রচারের একটি অপরিহার্য উপায় হয়ে উঠেছে।
পশ্চিমে, বিদেশীরাও স্থানীয় চায়নাটাউনে যায় বসন্ত উত্সবের দিনে চীনাদের বসন্ত উত্সব উদযাপন দেখতে এবং মিথস্ক্রিয়ায় অংশ নিতে। দেখা যায় যে এই দুটি উৎসব চীন ও পশ্চিমের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগসূত্র হয়ে উঠেছে। বসন্ত উত্সব যতই ঘনিয়ে আসছে, আসুন পশ্চিমে ক্রিসমাস এবং চীনের বসন্ত উত্সবের মধ্যে মিলগুলি দেখে নেওয়া যাক।
1. বড়দিন এবং বসন্ত উৎসবের মধ্যে মিল
প্রথমত, পশ্চিমে হোক বা চীন, বড়দিন এবং বসন্ত উৎসব হল বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎসব। তারা পারিবারিক পুনর্মিলনের প্রতিনিধিত্ব করে। চীনে, পরিবারের সদস্যরা ডাম্পলিং তৈরি করতে একত্রিত হবে এবং বসন্ত উত্সবের সময় একটি পুনর্মিলনী ডিনার করবে। পশ্চিমেও একই কথা। পুরো পরিবার বড়দিনের খাবারের জন্য ক্রিসমাস ট্রির নিচে বসে, যেমন টার্কি এবং রোস্ট হংস।
দ্বিতীয়ত, উদযাপনের পদ্ধতিতে মিল রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, চীনারা জানালার ফুল, কাপলেট, ঝুলন্ত লণ্ঠন ইত্যাদি সাঁটিয়ে উৎসবের পরিবেশ তৈরি করতে চায়; পশ্চিমারা ক্রিসমাস ট্রি সাজায়, রঙিন আলো ঝুলিয়ে রাখে এবং বছরের সবচেয়ে বড় ছুটি উদযাপন করতে জানালা সাজায়।
উপরন্তু, উপহার দেওয়া চীনা এবং পশ্চিমাদের জন্য দুটি উৎসবের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। চীনা লোকেরা তাদের আত্মীয় এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করে এবং পশ্চিমাদের মতো ছুটির উপহার নিয়ে আসে। তারা তাদের পরিবার বা বন্ধুদের কার্ড বা অন্যান্য প্রিয় উপহার পাঠায়।
2. বড়দিন এবং বসন্ত উৎসবের মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্য
2.1 উৎপত্তি এবং রীতিনীতির পার্থক্য
(1) উৎপত্তিগত পার্থক্য:
25 ডিসেম্বর হল সেই দিন যখন খ্রিস্টানরা যিশুর জন্মকে স্মরণ করে। খ্রিস্টানদের পবিত্র গ্রন্থ বাইবেল অনুসারে, ঈশ্বর তাঁর একমাত্র পুত্র যিশু খ্রিস্টকে পৃথিবীতে অবতীর্ণ হতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পবিত্র আত্মা মেরিকে জন্ম দিয়েছেন এবং মানবদেহ গ্রহণ করেছেন, যাতে লোকেরা ঈশ্বরকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে, ঈশ্বরকে ভালবাসতে এবং একে অপরকে ভালভাবে ভালবাসতে শিখতে পারে। "ক্রিসমাস" মানে "খ্রিস্ট উদযাপন", সেই মুহূর্তটি উদযাপন করা যখন একজন যুবতী ইহুদি মহিলা মারিয়া যিশুর জন্ম দেন।
চীনে, চন্দ্র নববর্ষ, প্রথম মাসের প্রথম দিন, বসন্ত উত্সব, যা সাধারণত "নববর্ষ" নামে পরিচিত। ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, বসন্ত উত্সবকে তাং ইউ রাজবংশের "জাই", জিয়া রাজবংশের "সুই", শাং রাজবংশের "সি" এবং ঝো রাজবংশের "নিয়ান" বলা হত। "নিয়ান" এর আসল অর্থ শস্যের বৃদ্ধি চক্রকে বোঝায়। বাজরা বছরে একবার গরম হয়, তাই বসন্ত উত্সব বছরে একবার অনুষ্ঠিত হয়, কিংফেং এর অন্তর্নিহিত সাথে। এটাও বলা হয় যে আদিম সমাজের শেষের দিকে "মোম উৎসব" থেকে বসন্ত উৎসবের উৎপত্তি। সে সময় মোম শেষ হলে পূর্বপুরুষরা শূকর ও ভেড়া হত্যা করে, দেবতা, ভূত ও পিতৃপুরুষদের বলি দেয় এবং দুর্যোগ এড়াতে নতুন বছরে ভালো আবহাওয়ার জন্য প্রার্থনা করে। ওভারসিজ স্টাডি নেটওয়ার্ক
(২) রীতিনীতির পার্থক্য:
পশ্চিমারা সান্তা ক্লজ, ক্রিসমাস ট্রির সাথে ক্রিসমাস উদযাপন করে এবং লোকেরা ক্রিসমাস গানও গায়: "বড়দিনের আগের দিন", "শোন, ফেরেশতারা সুসংবাদ জানায়", "জিঙ্গেল বেলস"; লোকেরা একে অপরকে ক্রিসমাস কার্ড দেয়, টার্কি বা রোস্ট হংস ইত্যাদি খায়। চীনে, প্রতিটি পরিবার আশীর্বাদের যুগল এবং অক্ষর পেস্ট করবে, আতশবাজি এবং আতশবাজি ফেলবে, ডাম্পলিং খাবে, নতুন বছর দেখবে, ভাগ্যবান অর্থ প্রদান করবে এবং আউটডোর অনুষ্ঠান করবে। ক্রিয়াকলাপ যেমন ইয়াংকো নাচ এবং স্টিল্টে হাঁটা।
2.2 ধর্মীয় বিশ্বাসের প্রেক্ষাপটে উভয়ের মধ্যে পার্থক্য
খ্রিস্টধর্ম বিশ্বের তিনটি প্রধান ধর্মের একটি। "এটি একটি একেশ্বরবাদী ধর্ম, যা বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর হলেন পরম এবং একমাত্র ঈশ্বর যিনি মহাবিশ্বের সমস্ত কিছুকে নিয়ন্ত্রণ করেন"। পশ্চিমে, ধর্ম মানুষের জীবনের সমস্ত দিক দিয়ে চলে। খ্রিস্টধর্ম মানুষের বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি, জীবনের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি, মূল্যবোধ, চিন্তাভাবনা, জীবনযাপনের অভ্যাস ইত্যাদির উপর গভীর প্রভাব ফেলে। "ঈশ্বরের ধারণা শুধুমাত্র পশ্চিমের মৌলিক মূল্যবোধ বজায় রাখার জন্য একটি বড় শক্তি নয়, বরং এটি একটি শক্তিশালী সংযোগও। আধুনিক সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যগত সংস্কৃতির মধ্যে।" ক্রিসমাস হল সেই দিনটি যেদিন খ্রিস্টানরা তাদের ত্রাণকর্তা যিশুর জন্মকে স্মরণ করে।
চীনের ধর্মীয় সংস্কৃতি বৈচিত্র্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। বিশ্বাসীরাও বৌদ্ধধর্ম, বোধিসত্ত্ব, অরহত ইত্যাদি সহ বিভিন্ন ধর্মের উপাসক, তাওবাদের তিন সম্রাট, চার সম্রাট, আট অমর, ইত্যাদি এবং কনফুসিয়ানিজমের তিন সম্রাট, পাঁচ সম্রাট, ইয়াও, শুন, ইউ ইত্যাদি। চীনে উৎসবেরও ধর্মীয় বিশ্বাসের কিছু চিহ্ন রয়েছে, যেমন বাড়িতে বেদি বা মূর্তি স্থাপন করা, দেবতা বা পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে বলিদান করা, বা দেবতাদের উদ্দেশ্যে বলিদানের জন্য মন্দিরে যাওয়া ইত্যাদি, এগুলো বিভিন্ন ধর্মের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং রয়েছে জটিল বৈশিষ্ট্য। এই ধর্মীয় বিশ্বাসগুলি পশ্চিমের মত সর্বজনীন নয় যখন লোকেরা ক্রিসমাসে প্রার্থনা করতে গির্জায় যায়। একই সময়ে, দেবতাদের উপাসনা করার মূল উদ্দেশ্য হল আশীর্বাদ প্রার্থনা করা এবং শান্তি বজায় রাখা।
2.3 জাতীয় চিন্তাধারায় উভয়ের মধ্যে পার্থক্য
চীনা জনগণ তাদের চিন্তাধারায় পশ্চিমাদের থেকে অনেক আলাদা। চীনা দর্শন ব্যবস্থা "প্রকৃতি ও মানুষের ঐক্যের" উপর জোর দেয়, অর্থাৎ প্রকৃতি এবং মানুষ একটি সম্পূর্ণ; মন এবং পদার্থের ঐক্যের তত্ত্বও রয়েছে, অর্থাৎ, মনস্তাত্ত্বিক জিনিস এবং বস্তুগত জিনিসগুলি একটি সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ আলাদা করা যায় না। "তথাকথিত 'মানুষ এবং প্রকৃতির ঐক্য' ধারণাটি হল মানুষ এবং স্বর্গের প্রকৃতির মধ্যে সম্পর্ক, যথা, মানুষ এবং প্রকৃতির মধ্যে ঐক্য, সমন্বয় এবং জৈব সংযোগ।" এই ধারণাটি চীনা জনগণকে ঈশ্বর বা দেবতাদের উপাসনা করে প্রকৃতির প্রতি তাদের উপাসনা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে সক্ষম করে, তাই চীনা উত্সবগুলি সৌর পদের সাথে সম্পর্কিত। বসন্ত উত্সবটি ভারনাল ইকুনোক্সের সৌর শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার উদ্দেশ্য একটি অনুকূল আবহাওয়া এবং দুর্যোগমুক্ত নতুন বছরের জন্য প্রার্থনা করা।
অন্যদিকে, পশ্চিমারা দ্বৈতবাদ বা স্বর্গ ও মানুষের দ্বিমতের কথা ভাবে। তারা বিশ্বাস করে যে মানুষ এবং প্রকৃতি বিরোধী, এবং তাদের অবশ্যই একটিকে অন্য থেকে বেছে নিতে হবে। "হয় মানুষ প্রকৃতিকে জয় করে, নয়তো মানুষ প্রকৃতির দাস হয়ে যায়।" পশ্চিমারা জিনিসগুলি থেকে মনকে আলাদা করতে চায় এবং অন্যটি থেকে একটি বেছে নিতে চায়। প্রকৃতির সঙ্গে পাশ্চাত্যের উৎসবের কোনো সম্পর্ক নেই। বিপরীতে, পশ্চিমা সংস্কৃতি সবই প্রকৃতিকে নিয়ন্ত্রণ ও জয় করার ইচ্ছা দেখায়।
পশ্চিমারা একমাত্র ঈশ্বরে বিশ্বাস করে, ঈশ্বরই সৃষ্টিকর্তা, ত্রাণকর্তা, প্রকৃতি নয়। তাই পাশ্চাত্যের উৎসবগুলো ঈশ্বরের সাথে সম্পর্কিত। ক্রিসমাস হল যিশুর জন্মকে স্মরণ করার দিন, এবং তার উপহারের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানানোর দিন। সান্তা ক্লজ হলেন ঈশ্বরের বার্তাবাহক, যিনি যেখানেই যান সেখানে অনুগ্রহ ছিটিয়ে দেন। যেমন বাইবেল বলে, "পৃথিবীর সমস্ত প্রাণী এবং আকাশের পাখিরা তোমাকে ভয় পাবে এবং ভয় পাবে; এমনকি পৃথিবীর সমস্ত পোকামাকড় এবং সমুদ্রের সমস্ত মাছ তোমার হাতে তুলে দেওয়া হবে; সমস্ত জীবন্ত প্রাণী। আপনার খাবার হতে পারে, এবং আমি আপনাকে সবজির মতো এই সমস্ত জিনিস দেব।"
পোস্টের সময়: জানুয়ারি-০৯-২০২৩